Esp
Prof. Alberto Romano Schiesari
Lecturas recientes Descargas Textos Enlaces favoritos
Disculpas
Mi español no es bueno, por favor enviarme las correcciones que crean necesarias.
Noticias
- En el 20-nov- 2009 el Voyager 1, lanzado en 05-sep-1977, estaba 111,7 UA distante del Sol; 1 Unidad Astronómica es la distancia entre la Tierra y el Sol (Pluto es aproximadamente a 39,5). La expectativa es que el Voyager se mantendrá operativo hasta 2020/2021. Increíble ! Vea http://voyager.jpl.nasa.gov/mission/weekly-reports/index.htm
Che soy yo ...
(En construcción, hasta mi último segundo.)
Profesor universitario (30 años) y profesional en el área de TI (40 años - desde cuando se llamaba el procesamiento de datos...). Entusiasta de la astronáutica. He decidido abrir este espacio como un medio para revelar a mis estudiantes (y quien quiere obtener algún beneficio) algunas cosas que he estado haciendo en estos tiempos de la ocupación y la vida.
Áreas de interés en tecnologías de la información: mainframe, la lógica y los lenguajes de programación, ingeniería de software, la tecnología, la informática cuántica, el desarrollo de software, y algunos etc más.
En el 2008 yo estaba en Londres, y tuve la oportunidad de dar una charla en la UCL acerca de los "viejos" sistemas que se siguen publicando en las empresas y los grandes equipos.
Véase el enlace http://sse.cs.ucl.ac.uk/seminars/2007_2008/
Y la charla (zip de .ppt) se encuentra en los downloads.
Áreas de interés más allá de IT: la ciencia en general, la ñaño tecnología, historia, geografía, filosofía, matemáticas, la música (como oyente), la astronomía. E, principalmente, la astronáutica. OK, un montón de cosas, pero no podemos entender este mundo con un par de cosas...
En contacto conmigo: arschiesari@yahoo.com
Alberto Romano Schiesari - Mis lecturas recientes
El título entre paréntesis es una traducción libre del original; sin paréntesis, el título es tal como se publicaron en el original o en español.
Moon Shot: The Story of the America's race to the moon, Alan Shepard y Deke Slayton
La visón de ambos astronautas, que formaban parte del primer equipo seleccionado (Mercury 7), acerca de la carrera a la Luna. Enfoques técnicos y politicos, además de sus propios análisis respecto a los vuelos tripulados. Interesante, bien escrito.
Rocketman – Astronaut Pete Conrad’s incredible ride to the moon and beyond, Nancy Conrad e Howard A. Klausner
La vida del astronauta Charles "Pete" (Gemini 5, Gemini 11, Apolo XII y Skylab 1). Era conocido por su bon humor, y siempre fue citado por sus compañeros astronautas como ejemplo de ser humano. El libro es un buen resumen de su vida, y las 300 fluyen con rapidez, como en el trailler de una película, pero la película en sí sigue siendo invisible.
Apollo moon missions - The unsung heroes, Billy Watkins
El autor describe algunas de las personas cuya participación en las misiones Apollo, aunque desconocidas, fueran fundamentales para el éxito del programa que envió el ser humano a la Luna. El autor del mensaje de Navidad VIII Apolo VIII, y el fotógrafo que insistió en que el alunizaje había transmitido en vivo, son sólo dos ejemplos de los héroes anónimos que el título se refiere.
Moon Lander – How we developed the Apollo Lunar Module, Thomas J. Kelly
Increíble! Tom Kelly, responsable por el proyecto y el desarrollo del módulo lunar, nos muestra el sacrificio para lograr el reto del Presidente Kennedy de enviar un hombre a la luna y regresar sano y salvo antes del final de la década de los años 60. Este libro es fundamental para aquellos que quieren aprender acerca de la gestión de proyectos. En el proyecto del módulo lunar se había objetivos de calidad muy severos, nunca fue hecho antes (y nunca fue rehecho después). Todo seguido por la prensa mundial. Mejor que el libro, sólo el módulo lunar.
Dr. Space The life of Wernher von Braun, Bob Ward
El libro es una buena biografía de Von Braun, mostrando su interés temprano por los cohetes, y su trabajo pionero en este ámbito; Su trabajo en la Alemania nazi, la transferencia a los EE.UU., junto con su equipo de más de un centenar de científicos, y finalmente, el reconocimiento de su trabajo por sus "enemigos". Von Braun tenía una personalidad destacada, un científico y un líder nato.
How do you go to the bathroom in space?, William Pogue
Preguntas y respuestas sobre la vida en el espacio y cosas relacionadas, con base en la experiencia de Pogue como astronauta del Skylab.
Do your years pop in space?, Mike Mullane
Preguntas y respuestas sobre la vida en el espacio y cosas relacionadas, con base en la experiencia de Mullane como astronauta del Shuttle.
Two sides of the moon, David Scott and Alexei Leonov
Doble biografía: Scott (Gemini VIII, IX y Apolo Apolo XV) y Alexei Leonov (primer hombre a hacer una caminata espacial). Muy bien escrito, podemos aprender algunos datos sobre el programa espacial soviético, y también sobre la "carrera espacial" de la guerra fría.
John Glenn A Memoir, John Glenn e Nick Taylor
Biografía del primer estadounidense que giró alrededor de la Tierra.
Apollo 13, Jim Lovell e Jeffrey Kluger
Algunos datos biográficos de Lovell (Géminis VII, XII, Gemini, Apollo VIII y Apolo XIII), centrándose en la misión Apolo XIII. Lleno de detalles importantes, fue la base para la película de Tom Hanks. Cuando se lee el libro, te das cuenta de lo mucho que la película es fiel a la realidad.
Genesis – The story of Apollo 8 , Robert Zimmerman
La historia de la misión Apolo VIII. La primera vez que el ser humano fue libre de la gravedad de la Tierra, y giró alrededor de la luna. Agradable lectura.
O sistema solar, Alberto Delerue
Lo siento, no hay versión en español. Escrito en un lenguaje claro y sencillo, este libro tiene informaciones fundamentales para aquellos que quieran aprender las bases del Sistema Solar.
How things are, John Brockman e Katinka Matson
Reflexiones de los científicos sobre varios temas, por ejemplo: antes del Big Bang, el tiempo, ¿cómo podemos aprender?, comunicación, etc. Interesante, tanto por la diversidad de temas y autores, como por los enfoques sorprendentes.
A arte de reviver, Manoel Carlos
Crónicas de Manoel Carlos. Agradable de leer, el estilo del autor siempre se centra en las emociones de los personajes, y sobre los aspectos inusuales de los hechos.
The longitude prize, Joan Dash
Hoy en día el uso del GPS es tan fácil! Pero antes de los siglos XVIII y XIX, navegar por los mares fue una tarea difícil. En el siglo XVIII, Inglaterra, se estableció un premio para el descubridor de un dispositivo o método para determinar con exactitud la longitud. Un relojero se atrevió a pensar que era el ganador del premio. La historia es súper interesante. Podemos aprender la verdad sobre los viajes por mar en ese momento, y muchas injusticias y los celos, que siempre han plagado a la humanidad. Es una agradable lectura.
Failure is not an option, Gene Kranz
Carrera de Gene Kranz como director de vuelo de la NASA. Excelente trabajo para aquellos que quieran aprender algo sobre el trabajo en equipo, trabajo bajo presión y trabajo en circunstancias en las que no puede tener errores.
Flying to the moon – An astronaut’s story, Michael Collins
Un libro didáctico de astronauta Collins acerca de lo que es un viaje a la Luna, y cuáles son las dificultades. Lenguaje fácil, para aquellos que desean empezar a conocer la astronáutica.
Carrying the fire – An astronaut’s journey, Michael Collins
También de lo astronauta Collins. La historia de su vida como astronauta, las misiones de las cuales participó. Con más detalles que el libro anterior, es escrito en un lenguaje claro y sencillo, haciendo que el lector siga sin dificultad. El lector se convierte entusiasmado con la lectura.
Moondust – In search of the men who fell to Earth, Andrew Smith
El autor describe su búsqueda de entrevistas con los astronautas que están todavía vivos (en el momento que escribió el libro, a principios de la década de 2000), y los intentos de responder a la pregunta " ¿ Y después de la luna, lo que le sucede a los astronautas ?". El texto no siempre se corresponde con las expectativas del lector, pero es un trabajo importante.
Deke!, Donald Slayton e Michael Cassutt
Auto-biografía de Donald Slayton, uno de los 7 astronautas del primer grupo seleccionado por la NASA, pero fue prohibido de volar por problemas del corazón. Debido a esto, se hizo cargo de los astronautas en la NASA, con prácticamente la última palabra sobre la composición de las tripulaciones de los vuelos espaciales hasta el final del proyecto Apollo. Importante documento histórico, y muy bien escrito, agradable lectura.
The last man on the Moon, Eugene Cernan
Auto-biografía de Cernan, astronauta del Apolo 17, que mandó la última misión tripulada a la Luna en el siglo XX. En la descripción de su EVA (actividad extra-vehicular) en la misión Gemini 9, casi no podemos respirar, debido a su excelente descripción de las dificultades encontradas. También es un importante documento histórico, y agradable lectura.
El fin de la eternidad, Isaac Asimov
Ciencia ficción de alta calidad, sobre viaje en el tiempo. Una obra maestra de Asimov, con muchos detalles, que nos sorprende.
101 Things You didn't Know About Da Vinci , Cynthia Phillips e Shana Priwer
Un poco sobre la biografía e las obras del versátil Leonardo. Interesante e agradable de leer.
Autobiografía - Benjamin Franklin, Benjamin Franklin
Teniendo en cuenta la personalidad y áreas de interés, Franklin fue uno da Vinci del siglo XVIII; UD aprenderá que el señor Franklin inventó el horario de verano y las gafas bifocales; es autor de varios refranes, como "Recuerde que el tiempo es dinero" y "Un saco vacío no puede permanecer en posición vertical". Estilo refinado (fue escrito hace más de 2 siglos atrás), pero la lectura vale la pena.
(El tiempo que el tiempo tiene), Alexandre Cherman e Fernando Vieira
Lo siento, este libro no tiene versión en español... E-x-c-e-l-e-n-t-e! ¿Por qué el año tiene 12 meses? ¿Por qué el año bisiesto se llama de esta manera? ¿Cuántos movimientos (o "componentes de movimiento") tiene la Tierra? Los diferentes calendarios. Realmente es super interesante. Editores e traductores: este libro merece las versiones Español/Inglés/Francés/Italiano.
(Hemingway e Paris - Una historia de amor), Benjamim Santos
Lo siento, este libro no tiene versión en español... Para aquellos que aman Ernest Hemingway e su ficción, es una buena lectura. Principalmente para aquellos que aman Paris ...
(La vida secreta de los números), George G. Szpiro
50 crónicas acerca de las matemáticas. El autor es un matemático que se convirtió en un periodista. Los temas se presentan en una forma muy interesante, fácil de entender para aquellos que han conocimiento "normal" de las matemáticas.
(En los márgenes del Sena), Reali Jr (testimonio a Gianni Carta)
Lo siento, creo que este libro no tiene versión en español... Para aquellos que durante muchos años escucharan la Radio Jovem Pan en la mañana, con Reali Jr "en los márgenes del Sena, cerca de la Maison de la Radio" es fundamental; cada estudiante de periodismo debe de leer.
(El cerebro de ruedas dentadas), Doron Swade
Lo siento, no sé si este libro tiene una versión en español... Increíble! Sr Swade cuenta la historia de Charles Babbage, y los eventos relacionados con la creación de las máquinas diferencial y analítica; hay tanta tecnología hoy en día, y es difícil de entender "Babbage fue incapaz de construir sus máquinas porque no había suficiente tecnología en ese momento para construirlas" cuando leemos los textos de historia de computadoras; en este libro, podemos entender lo que significa y por qué, en el siglo XIX. Es fundamental. Sería una gran película, incluso.
(El chivo expiatorio), O bode expiatório, Ari Riboldi
Lo siento, creo que este libro no tiene versión en español... Libro explica el origen de muchas palabras, expresiones y refranes en portugués. Súper interesante. Nuestro idioma no es una criatura de 7 cabezas (aprender la razón de esta expresión) ...
¿Está ud. de broma Sr. Feynman?, Richard P. Feynman
Increíble! Usted debe leerlo! El Premio Nobel de Física Richard Feynman nos dice muchas situaciones de su interesante vida, algo que parece un genio (él era un genio); usted debe leer este libro, y va a entender cómo un Premio Nobel fue en Brasil, dando lecciones en portugués, fue al baile en una escuela de samba y otras delicias más. Una lección de vida.
(Astronáutica - De sueño a la realidad), Astronáutica - Do sonho à realidade, Ronaldo Rogerio de Freitas Mourao
Lo siento, creo que este libro no tiene versión en español... Más de 600 páginas, libro-enciclopedia, para aquellos que le gusta el tema (es mi caso); pecado: muchos errores en el texto; una futura edición requiere una estricta revisión.
Una brevisima historia del mundo, Geoffrey Blainey
A veces el autor considera que conocemos la historia como lo hace, pero podemos "perdonarlo". El libro ofrece una vista macro de la civilización, los acontecimientos más destacados que el autor considera clave a la luz de la descripción y el análisis que hace. Muy interesante.
Breve historia del futuro, Jacques Attali
Super interesante, especialmente después de leer el anterior ("Una brevisima historia del mundo"). La primera docena de páginas es una perspectiva histórica distinta de la presentada por Geoffrey Blainey. Con ello, Jacques Attali pretende poner de relieve las ideas que conducen a los principales acontecimientos de nuestra civilización, y para lo futuro que nos llevará, a corto y medio plazo.
Prof. Alberto Romano Schiesari - Descargas
Apostilla "Assembler para Mainframes IBM" (lo siento, en portugués...)
Presentation PowerPoint "Assembler for IBM Mainframes IBM" (lo siento, en Inglés...)
Apostilla "Easytrieve" (lo siento, en portugués...)
Conferencia "Legacy systems in corporate environments" (lo siento, en Inglés...)
Presentation PowerPoint "MVS JCL concepts" (lo siento, en Inglés...)
Prof. Alberto Romano Schiesari - Textos
La relación entre la teoría de Piaget y la enseñanza y el aprendizaje de la disciplina de algoritmos (lo siento, en portugués...)
Software factory (lo siento, en portugués...)
Batch, On-line e Real time (lo siento, en portugués...)
Alberto Romano Schiesari - Enlaces Favoritos
Diccionarios :
http://dictionary.reference.com/
http://www.1000dictionaries.com/
http://www.french-linguistics.co.uk/dictionary/
http://www.le-dictionnaire.com/
http://www.dizionario-italiano.it/
Diccionarios de rimas en inglés:
http://www.rhymezone.com/r/rhyme.cgi
http://www.1000dictionaries.com/rhyming_dictionaries_1.html
Diccionarios de computación :
FOLDOC http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/index.html
InstantWeb http://www.instantweb.com/foldoc/index.html
NIST http://www.nist.gov/dads/
PCTechGuide http://www.pctechguide.com
Francés http://jargonf.org/wiki/Accueil
Diccionarios Visuales
http://www.thevisualdictionary.net/
http://www.visualthesaurus.com/
http://visual.merriam-webster.com/
Mainframes :
http://www.theamericanprogrammer.com
http://www.touniteamerica.com/programming
http://www.murach.com/downloads/mccp.htm
http://www.oberoi-net.com/mainfrme.html
http://www.geocities.com/~oberoi/mainfrme.html
http://www.mainframes.com/index.htm
http://db2portal.com/performance.shtml
IBM :
z/OS v1r7.0 = http://www-03.ibm.com/servers/eserver/zseries/zos/bkserv/r7pdf/mvs.html
MVS JCL User's Guide SA22-7598-04 = http://publibz.boulder.ibm.com/epubs/pdf/iea2b540.pdf
Z/OS V1R7.0 MVS JCL Reference = http://publibz.boulder.ibm.com/epubs/pdf/iea2b661.pdf
CICS Transaction Server for z/OS V 2.2 = http://www-306.ibm.com/software/htp/cics/tserver/v22/library/
CICS Appl Prog Ref = http://publibfp.boulder.ibm.com/cgi-bin/bookmgr/DOCNUM/SC34-5994/CCONTENTS?
CICS Appl Prog Ref SC34-5994-10 = http://publibfp.boulder.ibm.com/cgi-bin/bookmgr/DOWNLOAD/DFHP4P10.pdf?DT=20050725143925
CICS System Prog Ref = http://publibfp.boulder.ibm.com/cgi-bin/bookmgr/DOCNUM/SC34-5995/CCONTENTS?
CICS System Prog Ref SC34-5995-10 = http://publibfp.boulder.ibm.com/cgi-bin/bookmgr/DOWNLOAD/DFHA8P10.pdf?DT=20050721120116
PL/I Enterprise PL/I for z/OS = http://www-306.ibm.com/software/awdtools/pli/plizos/library/
PL/I Language Reference SC27-1460-06 = http://publibfp.boulder.ibm.com/epubs/pdf/ibm3lr50.pdf
PL/I Programming Guide SC27-1457-06 = http://publibfp.boulder.ibm.com/epubs/pdf/ibm3pg50.pdf
Cobol Enterprise Cobol for z/OS = http://www-306.ibm.com/software/awdtools/cobol/zos/library/
Cobol Language Reference Manual SC27-1408-04 = http://publibfp.boulder.ibm.com/epubs/pdf/igy3lr31.pdf
Cobol Programming Guide SC27-1412-05 = http://publibfp.boulder.ibm.com/epubs/pdf/igy3pg32.pdf
C/C++ PDF files = http://www-03.ibm.com/servers/eserver/zseries/zos/bkserv/r3pdf/cpp.html
C/C++ Language Reference SC09-4815-01 = http://publibz.boulder.ibm.com/epubs/pdf/cbclr110.pdf
C/C++ User's Guide SC09-4767-01 = http://publibz.boulder.ibm.com/epubs/pdf/cbcug110.pdf
C/C++ Programming Guide SC09-4765-02 = http://publibz.boulder.ibm.com/epubs/pdf/cbcpg120.pdf
DFSORT PDF Files = http://www-03.ibm.com/servers/eserver/zseries/zos/bkserv/r3pdf/dfsort.html
DFSORT Application Programming Guide SC33-4035-21 = http://publibz.boulder.ibm.com/epubs/pdf/iceca109.pdf
DFSORT Reference Summary R14 SX33-8001-14 = http://publibz.boulder.ibm.com/epubs/pdf/icecr114.pdf
AMS SC26-7394-04 = http://publibz.boulder.ibm.com/cgi-bin/bookmgr_OS390/BOOKS/DGT2I240/CCONTENTS?DT=20050629061743
DB2/SQL DB2 V8 = http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid=swg27009554
Appl Programming and SQL Guide DSNAPH15 = http://publib.boulder.ibm.com/cgi-bin/bookmgr/download/dsnaph15.pdf
Utility Guide SC26-9945-02= http://publibz.boulder.ibm.com/cgi-bin/bookmgr_OS390/BOOKS/DSNUGH13/CCONTENTS?DT=20020826194002
DB2 UDB for z/OS V8 Performance Topics SG24-6465-00 = http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246465.pdf
SQL Ref SC26-9944-01 = http://publibz.boulder.ibm.com/cgi-bin/bookmgr_OS390/BOOKS/DSNSQH11/CCONTENTS?DT=20010718164132
SQL V8.2 Reference Vol.1 = ftp://ftp.software.ibm.com/ps/products/db2/info/vr82/pdf/en_US/db2s1e81.pdf
SQL V8.2 Reference Vol.2 = ftp://ftp.software.ibm.com/ps/products/db2/info/vr82/pdf/en_US/db2s2e81.pdf
TSO/E PDF Files = http://www-03.ibm.com/servers/eserver/zseries/zos/bkserv/r3pdf/tsoe.html
TSO/E General Information SA22-7784-02 = http://publibz.boulder.ibm.com/epubs/pdf/ikj4b320.pdf
ISPF PDF Files = http://www-03.ibm.com/servers/eserver/zseries/zos/bkserv/r3pdf/ispf.html
ISPF Reference Summary SC34-4816-01 = http://publibz.boulder.ibm.com/epubs/pdf/ispfrs10.pdf
Adabas / Natural
Adabas = http://documentation.softwareag.com/adabas/
Natural = http://documentation.softwareag.com/natural/
Natural Essentials by Stephen Paul Simpson = http://www.spsimpson.com/nat-u/NATURAL%20Essentials.pdf
Debug, Quick Reference e Self Study = http://www.solutionswebe.com/fun.html
Cobol :
Supercomputers
Historia de la informática :
Perforadora de tarjetas virtual : http://www.kloth.net/services/cardpunch.php
Languages - history : http://www.levenez.com/lang/
Maquina de Babbage : http://www.fourmilab.ch/nav/topics/welcome_ch.html
Artículo de Dijkstra : http://www.ifi.unizh.ch/req/courses/kvse/uebungen/Dijkstra_Goto.pdf
Varios (historia de la informática):
http://www.computerhistory.org/
http://www.computerhope.com/history/
http://www.oreilly.com/pub/a/oreilly/news/languageposter_0504.html
http://www2.lv.psu.edu/ojj/courses/ist-240/reports/spring2001/fa-cb-bc-kf/historyindex.html
Tablas y códigos (EBCDIC, ASCII etc) :
Conversiones :
http://www.techdiving.com.br/biblioteca/referencias/conversao_unidades.htm
http://www.onlineconversion.com/
http://www.csgnetwork.com/tempconvjava.html
Varios :
Calendario : http://www.ufpel.tche.br/calendario.php
Reloj mundial : http://www.timeticker.com/
Mapas : http://www.guiageo.com/
Ñaño tecnología : http://www.nanotech-now.com/
NASA : http://www.nasa.gov/
NASA proyecto Constellation (el hombre a la Luna el 2019) : http://www.nasa.gov/mission_pages/constellation/main/index.html
Astronáutica (Mercury, Gemini & Apollo programs) : http://beta.communities.jp.msn.com/SpaceCowboySaloon/abstract.msnw
Premios Nobel : http://nobelprize.org
Símbolos : http://www.symbols.com/
Signos : http://wings.avkids.com/Book/Signing/
Noticias del mondo :
China : http://www.chinadaily.com.cn/
Italia : http://www.italiaoggi.com.br/notizie/ital_notizie_jornais_revistas_diarios.htm